viernes, 10 de enero de 2014

Pues si... ¿No?

Hay gente que me da la sensación que en su cabeza hay un enorme: si ya la cagué una vez, que más da cagarla dos o tres o más veces... ¿No?

viernes, 22 de febrero de 2013

pero hay cosas que no hay que contar...

A ver, pongámonos de acuerdo: ¿de verdad, DE VERDAD piensan que el dolor es evitable? ¿Que pueden decir, va, quiero una relación aunque ya este predispuesta a que esta termine en una separación, o en algún buen caso con nosotros queriéndonos chido y teniendo un hij@ el cual por cierto vivirá conmigo pero no contigo (o sea, no viviremos juntos JAMÁS) porque quiero evitarme (y evitarle a la criatura) el sufrir después? ¿neta? ¡NO REPINCHES PUTAS PERRAS MAMES! (con el perdón de dio'j y ustedes, amables lectores) El ser humano esta hecho para joderse una y otra y otra Y OTRA Y OTRA Y OTRA e infinidad de veces y de millones de formas distintas en mayor o menor grado, y tarde o temprano todos vamos a terminar jodidos... y/o solos... o muertos. ¿Que le quieres evitar la pena a tu hijo que sufra la perdida de uno de sus padres de manera que desde el inicio alejas a uno? ¬¬ no me jodas, ¿y si tú eres quien se muere? ¡¿eres pinche inmortal o tu no juegas o que pedo?!, si entiendo que al chile es mejor evitarse los pedos que trae una relación y muchas veces es muchísimo más chido llevarla así siempre y cuando las dos partes sepan en que carajos se están metiendo pero pues eso, en ese caso le dices a la persona eso desde el inicio, no sales con mamadas de que quieres una relación seria y pasarla bonito pero que huirás en cuanto tengas la oportunidad, además... ¿Qué coños te hace sentir tan especial? ¿Qué hace desde la primer cita tu pienses que eres el amor de la vida de alguien, que pienses que esa persona querrá casarse contigo y hacerte el padre de sus hijos? jajajajajajaaja no me jodas, la neta. SI, entiendo que uno siempre entrará a una relación con las mejores intenciones, que no empiezas ya con la predisposición a que todo va a valer madres... pero tampoco no chinguen, ¿NETA como pueden creer que así de pronto y por sus huevos ya son el amor de la vida de otra persona? (entre paréntesis: si, a huevo, todos en algún punto llegamos a ser el amor de la vida de alguien, y a lo largo de nuestra vida conocemos a muchos "el amor de mi vida" lo cual en todo caso nos convertiría en gatos, no en pendejos) así que discúlpenme pero creo que el amor de tu vida es aquel que te mueve todos tus esquemas esté o no contigo, no tu noviecit@ que puedes ir a presumir cada que se te pegue la gana o tu ego lo necesite, ¿Qué quieres todos los putos beneficios de una relación pero evitando cualquier cosa que pueda joderte o causarte dolor en un futuro? pues dime: ¿Y QUE COÑOS TE HACE SENTIR TAN ESPECIAL COMO PARA QUE CREAS QUE TE PIENSO COMO EL AMOR DE MI VIDA? ¡KAPOOOOWW BITCH! dime que no te dolió eso.

martes, 15 de enero de 2013


En caso de emergencia siga los siguientes pasos:
1) Abra su CD "El tiempo de las cerezas" lo más pronto posible *2) Para que el caso sea resuelto con resultados óptimos comience con DÍAS EXTRAÑOS, medite la frase "en solo un minuto vi mi vida cambiar"
3) Continúe con una reproducción aleatoria**, procurando dejar al final el track EL TIEMPO DE LAS CEREZAS***
4) sonría, tome un momento y piense:
"Ahora sin remordimientos ni disculpas ni una mala excusa que dar para olvidar, la conciencia tranquila, una paz profunda.... a mi modo he dado todo lo que soy"
* También aplica para iTunes o cualquier otro medio de reproducción disponible
** En las cuales escuchará frases como "no fue bueno pero fue lo mejor, todo o casi todo salió de otra manera" "taché los días del calendario en los que nos hicimos daño y quedaron tres...", "Blanca llega hasta mi mente, jura que ella es diferente y es hermosa hasta en su forma de mentir", "Y aunque yo preguntaba ella siempre callaba o decía no quieras saber de mi vida no me hagas hablar, que si bebo es para olvidar", "Si no te gustara tanto meterte en líos, si eligieras un camino asfaltado alguna vez, conservarías el sombrero norteño, y la chica triste que te hacia reír", "si pensara menos con la cabeza, menos con el corazón y más con la entrepierna", "Te ganaste tu lugar con ingeniosa ingenuidad, aún no entiendo como eres capaz de sentirte peligrosa siendo tan vulgar", "Yo una vez tuve un gran amor, pero si he de ser sincero dije "no" en el altar, y cuando digo no quiero decir que no" "al final para un hombre de mundo es muy exótico volver a casa...", "y te vi llorar, un río a cada lado de tu rostro sin desmaquillar, como la propia Katy Jurado con las nubes negras detrás, te vi llorar,¿ y que podía hacer? si moría sin poder ponerme yo a llorar también", "Al límite del temblor, de conspiración divina, el rumbo de tus sueños coincide con mis pesadillas" etc.
***Ya que, recuérdelo: "el tiempo de las cerezas nunca llega a noviembre"

miércoles, 28 de noviembre de 2012

La Maga...

Maga que era la torpeza y la confusión pero también helechos con la firma de la arena Klee, el circo Miró, los espejos de ceniza Vieira da Silva, un mundo donde te movías como un caballo de ajedrez que se moviera como una torre que se moviera como un alfil.

Ya estoy en la mitad de esta carretera
tantas encrucijadas quedan detrás... Ya está en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea

Y era tan natural cruzar la calle, subir los peldaños del puente, entrar en su delgada cintura y acercarme a la Maga que sonreía sin sorpresa, convencida como yo de que un encuentro casual era lo menos casual en nuestras vidas, y que la gente que se da citas precisas es la misma que necesita papel rayado para escribirse o que aprieta desde abajo el tubo de dentífrico.

Todos los altibajos de la marea
todos los sarampiones que ya pasé... Yo llevo tu sonrisa como bandera
y que sea lo que sea

Oh Maga, en cada mujer parecida a vos se agolpaba como un silencio ensordecedor, una pausa filosa y cristalina que acababa por derrumbarse tristemente, como un paraguas mojado que se cierra.

Lo que tenga que ser, que sea
y lo que no por algo será. No creo en la eternidad de las peleas ni en las recetas de la felicidad
Cuando pasen recibo mis primaveras y la suerte este echada a descansar yo miraré tu foto en mi billetera y que sea lo que sea

De la misma manera a la Maga le encantaban los líos inverosímiles en que andaba metida siempre por causa del fracaso de las leyes en su vida. Era de las que rompen los puentes con solo cruzarlos, o se acuerdan llorando a gritos de haber visto en una vitrina el décimo de lotería que acaba de ganar cinco millones.

Y el que quiera creer que crea y el que no, su razón tendrá Yo suelto mi canción en la ventolera y que la escuche quien la quiera escuchar...

La Maga acababa por levantarse y daba inútiles vueltas por la pieza. Más de una vez la vi admirar su cuerpo en el espejo, tomarse los senos con las manos como las estatuillas sirias y pasarse los ojos por la piel en una lenta caricia. Nunca pude resistir el deseo de llamarla a mi lado, sentirla caer poco a poco sobre mí, desdoblarse otra vez después de haber estado por un momento tan sola y tan enamorada frente a la eternidad de su cuerpo.

Ya esta en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea...

Hay ríos metafísicos, ella los nada como esa golondrina está nadando en el aire, girando alucinada en torno al campanario, dejándose caer para levantarse mejor con el impuso. Yo describo y defino y deseo esos ríos, ella los nada. Yo los busco, los encuentro, los miro desde el puente, ella los nada. Y no lo sabe, igualita a la golondrina. No necesita saber como yo, puede vivir en el desorden sin que ninguna conciencia de orden la retenga. Ese desorden que es un orden misterioso, esa bohemia del cuerpo y el alma que le abre de par en par las verdaderas puertas. Su vida no es desorden más que para mí, enterrado en perjuicios que desprecio y respeto al mismo tiempo. Yo, condenado a ser absuelto irremediablemente por la Maga que me juzga sin saberlo. Ah, dejame entrar, dejame ver algún día como ven tus ojos.

¿Quién es la Maga? ¿Quién rompe puentes y nada en los ríos metafísicos sin apenas tocarlos? ¿Quién sonríe conociendo lo que los demás aprenden a base del saber? A quien se le puede llamar Maga, quien tiene el valor de ser golondrina, de ser una ninfa, de ser niña, de ser risa, de ser rima... Como dice Altazor:

No hay tiempo que perder
Ya viene la golondrina monotémpora
Trae un acento antípoda de lejanías que se acercan

Viene gondoleando la golondrina

Al horitaña de la montazonte
La violondrina y el goloncelo
Descolgada esta mañana de la lunala
Se acerca a todo galope
Ya viene la golondrina
Ya viene la golonfina
Ya viene la golontrina
Ya viene la goloncima
Viene la golonchina
Viene la golonclima
Ya viene la golonrima
Ya viene la golonrisa
La golonniña
La golongira
La golonlira
La golonbrisa
La golonchilla

Ya viene la golondía
Y la noche encoge sus uñas como el leopardo
Ya viene la golontrina
Que tiene un nido en cada uno de los dos calores
Como yo lo tengo en los cuatro horizontes
Viene la golonrisa
Y las olas se levantan en la punta de los pies
Viene la golonniña
Y siente un vahído la cabeza de la montaña
Viene la golongira


... Ya viene la Maga.


Fuente musical: Jorge Drexler "Sea" -Sea
Sea (Link al vídeo)

La vida es más compleja de lo que parece



El velo semitransparente del desasosiego un día se vino a instalar entre el mundo y mis ojos...

Las cosas comienzan, las cosas terminan... ¿REALMENTE terminan? ¿O igual que la ley de la materia hay cosas que no se crean ni se destruyen sino que solamente se transforman? ¿Y cómo transformar los sentimientos que aún no están claros? ¿Cómo transformar dolor en paz, enojo en tranquilidad? Cómo partir de ceros sin dolor o como descubrir como el dolor nos ayuda a recomenzar

Yo estaba empeñado en no ver  lo que vi, pero a veces la vida es más compleja de lo que parece...

y como dice la película: "Mira: yo sé que te crees que ella era la indicada... pero yo no, ahora, creo que solo estás recordando las cosas buenas, la próxima vez que mires atrás... realmente creo que deberías ver de nuevo" Clásico al final de las relaciones, al menos la mayoría de ellas, una parte sufre (muchas veces recordando solo las cosas buenas), la otra continua, después, es deber de la primera continuar también, y muchas veces esta parte es la más fuerte, pues, a pesar de las cenizas, a pesar del dolor se sobrepone y de sus restos resurge una nueva figura lista con el panorama completo de las cosas buenas y malas, lista para comenzar de nuevo

Pensaste que me iba a quebrar y subiste tu apuesta, me hiciste sentir el sabor de mi propia cocina...

pero... ¿Qué hacer cuándo la parte que decide continuar es a su vez la parte que continua doliéndose y lastimando a la parte ya herida? cuando esta parte decide ver hasta que punto te puede lastimar, hasta que punto puedes llegar

Volví a creer que se tiene lo que se merece, la vida es más compleja de lo que parece...

y cuando a pesar de los golpes esta parte cree que no es suficiente, que nunca hiciste suficiente, que nunca aguantaste lo suficiente, que nunca FUISTE suficiente, porque a pesar de todo, esa parte nunca entendió lo que dice Cortázar: "me atormenta tu amor que no me sirve de puente porque un puente no se sostiene de un solo lado, jamás Wright ni Le Corbusier van a hacer un puente sostenido de un solo lado", porque tú tampoco supiste entregarle tus pensamientos y sentimientos, porque nunca pudiste entregarle esa nota declaratoria donde escribiste: "¿Habrá algún día un punto medio para los dos? ¿Puede señor, por favor, entonces construirme un puente? (sugerencia de construcción: usa el amor como puente)"

Todas las versiones encuentran sitio en mi mesa, todas mis canciones por una sola certeza...

cuantas cosas pasan o no pasan, puentes construidos o puentes destruidos por el abandono, con certeza, hay cosas que no elegimos... como se diría "Vos no elegís la lluvia que te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto". Uno no elige a quien quiere ni elige cuando y cómo acaban las cosas, lo que si puede elegir es como recomenzar a partir del punto en que algo acaba

No quiero que lleves de mi nada que no te marque, el tiempo dirá si al final nos valió lo dolido, perderme, por lo que yo vi te rejuvenece, la vida es más compleja de lo que parece...

agarrarse del dolor, agarrarse del amor, agarrarse lo que queda y agarrarse con fuerza, agarrar las maletas con todo y sus consecuencias... cada paso dado forma parte de nuestro pasado, las cosas que hacemos inevitablemente dejarán huella en las otras personas

Mejor, o peor, cada cual seguirá su camino... Cuánto te quise, quizás, seguirás sin saberlo...

y esto porque queremos ser un amor pasaporte, amor pasamontañas, amor llave, amor revólver, queremos ser el presente perfecto, o en defecto el hermoso pasado, a final de cuentas, solo el tiempo puede rescatarnos, bien dicen que uno no experimenta en cabeza ajena, pero tampoco ama en corazón ajeno, "que alguien no te ama como tu quieres, no significa que no te ame con todas sus fuerzas" cuanto te quise quizás, seguirás sin saberlo... nunca, pero las cosas siguen, la vida rueda y...

Lo que dolería por siempre, ya se desvanece, la vida es más compleja de lo que parece...




Fuente: Jorge Drexler "La vida es más compleja de lo que parece" -12 segundos de oscuridad-.

martes, 6 de noviembre de 2012

Quizás, al final, no se traté de quien amó más...
Sino de quien sigue haciéndolo.

domingo, 28 de octubre de 2012

Cartas que aún no puedo entregar...


¿Sabes? Lamento mucho todo lo que pasó el sábado, quiero pedirte una disculpa por mi comportamiento, creo que nunca me habías visto así, pero yo tampoco te conocía esa parte de ti, me fui enojando por tu actitud y la verdad es que enojada me desconecto del mundo y llega un punto en que… no sé, me bloqueo y ya no me importa nada ni que me llevo en el camino… De verdad quiero disculparme por gritarte e insultarte (creo que hasta un golpe te tiré) D: nunca nos tratamos así ni tenía por qué haber pasado, si empezamos muy bien las cosas, me duele que terminaran de esa manera, te quiero y eso no va a cambiar por nada, y precisamente por ese cariño es que te escribo, porque no quiero dejar las cosas así, si aún lo quieres, el día que quieras puedes pasar por el boleto y la playera, la verdad me lastimó y enojó mucho que me dijeras que luego hablábamos y al final me buscaras solo para eso, mi lado literario no me deja y recordé esto: “Es que es horrible cada vez que te hablo porque tengo que estar pensando qué decir, y luego cómo. Y luego no me aguanto. Me entra la tentación de echarme un round. ¿Tú nunca disfrutaste mis berrinches? Porque yo a veces con los tuyos me divertía muchísimo … […]si un día sientes que de verdad me odias, acuérdate de todo lo que te pinche amo: soy el amor apache de tu vida.” supongo que fue eso, mi modo de lograr una reacción en ti (y estuvo mal, lo sé), y pues si ya no sientes nada por mí no puedo ni voy a obligarte a que lo sientas, por eso ya no insistí, pero repito, tampoco quiero que terminen así de las cosas, quizás faltó mucho por conocernos, pero el tiempo que pasamos juntos lo disfruté mucho, aunque tu pensaras que lo sufría… También me sacó mucho de onda que me dijeras que yo no era así de insegura, supongo que también formó parte de todas esas cosas que siempre quise hablar contigo y nunca pude, ¿recuerdas que te platiqué que Daniel me había escrito para pedirme disculpas? le dije que yo ya no tenía nada que perdonarle, (porque yo estaba contigo y lo demás ya no importaba) e intentando hacer memoria de cuando fue le dije: "el 19 de marzo, el día que conocí a Rodrigo" en ese momento me vinieron a la mente muchas cosas, como tus sms, tus te amo, te extraño, incluso en tus "ya te quiero ver vieja" (que me hacían reír mucho, pero me encantaba que me llamaras así) y no sabes lo feliz que me sentí y las ganas de que me lo dijeras de nuevo, supongo que me volví más receptiva y me quedé en esa espera a que lo dijeras otra vez y me molestó que justo esa semana me dijeras que seguro lo que quería era regresar con él, cuando siempre quise estar contigo porque fuiste (y eres) la única persona que habitó mi corazoncito tamaño casa de interés social (que tu sabes que no cabe nadie jaja) no sé, se me hizo raro que te conté y no me contestaste gran cosa, supuse que simplemente no te había importado (después no supe si al contrario, te había molestado) supongo como te dije al final se me junto todo (junto con mi ataque de hormonas del implante), eres alguien mucho muy especial, y quizás lo supiste, quizás no, quizás nunca te diste cuenta cuanto o quizás yo no supe como demostrarlo de una manera más “normal” no sé, por ejemplo, suena muy bobo pero la mayor prueba de amor que pude darte fue ese libro de cuentos de fútbol, que por cierto ¿Alguna vez supiste que uno de mis libros favoritos es El Principito? En especial el capitulo XXI, el capítulo del principito y el zorro y como la palabra domesticar significa crear lazos “Si tú me domesticas, mi vida estará llena de sol. Conoceré el rumor de unos pasos diferentes a todos los demás”, siempre me recordaste ese capítulo y esa parte del rito: “Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde; desde las tres yo empezaría a ser dichoso. Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré. A las cuatro me sentiré agitado e inquieto, descubriré así lo que vale la felicidad” No sé, quizás con eso podrías entender un poco eso de que la distancia no era lo que me importaba, yo era esa figura de cierta tejedora, y la espera era parte del ritual, formaba parte de todo ese conjunto de cosas que me hacían quererte… Si, sabemos que no era lo ideal (yo hubiera querido tenerte siempre), e incluso te lo dije, más que pedirte que no te fueras, prefería decirte llévame contigo, y te hubiera seguido si lo hubieras pedido, pero dicen que el hubiera no existe y supongo que nunca sabremos... También, quién sabe que hubiera pasado si nos hubiéramos conocido antes, cuando estabas aquí, quizás no hubiera pasado nada, quizás si, simplemente no fue nuestro tiempo y quizás aún ahora siguió sin serlo pero ¿Qué podemos hacer contra eso? Extraños designios aquellos que nos pone el universo... De verdad espero y podamos enmendar un poco las cosas y no terminar mal, lamento mucho todo eso y pues, de nuevo, quiero que sepas que te quiero y eso no va a cambiar por nada… :)

viernes, 7 de septiembre de 2012

Cosas que pasan...

De esas veces, (varias veces) en que le dices "te extraño" cuando en realidad lo que quieres decir es "te necesito"...

jueves, 26 de julio de 2012

La sintaxis en tiempos de distancia


PASOS PARA ANALIZAR UNA ORACIÓN SIMPLE

1º.-  Leer  detenidamente  la  oración,  hasta   que  entiendas   perfectamente   su significado y el de todas sus palabras
2º.- Buscar el Verbo. El verbo es la acción, la actividad, lo  que sucede en la oración. Es la palabra más importante de la oración.
3º.- Buscar el Sujeto. Podemos hablar de un Sujeto Implícito (o Tácito), aquel que no aparece representado en la oración pero se sobreentiende. El sujeto no falta, simplemente no se dice porque la oración puede entenderse por el contexto .
4º.- Buscar los complementos del predicado Es todo lo que hace el sujeto, o lo que se dice del sujeto. Está formado por el verbo y  por todas las palabras que lo acompañan.
5º.- Determinar el tipo de Predicado: Puede ser el Predicado Nominal (PN) (Se forma con los verbos copulativos (VC), que son: ser, estar y parecer.)  y el Predicado Verbal (PV) (Se forma con los verbos no copulativos (V), que son  todos los demás)
6º.- Buscar el Complemento Indirecto (CI)., se puede encontrar preguntando al verbo: ¿A quién...?  o   ¿Para quién...?, un ejemplo puede ser:
A + pronombre / nombre / sustantivoPronombre complemento indirecto
míno me gusta el fútbol.
tino te gusta el fútbol.

de manera que para decir: 
           TE     EXTRAÑO
                   ____
                     N
                  ______   ____________________
                   CI             V
____         _____________________________
S. T.                      PV

Honestamente no necesito conocer ninguna regla de la sintaxis, pero como se menciona en el paso número uno, ya sea al leerla o decirla es de suma importancia entender su significado, así que podemos cambiar el TE EXTRAÑO por un TE AMO, o incluso quizás, por un TE RECUERDO, aunque no estoy tan segura de este último: Recordar, del latín re-cordis, volver a pasar por el corazón.... ¿Cómo volver a pasar por mi corazón algo que nunca lo ha dejado? Como diría Bunbury "Jamás te recuerdo porque nunca te olvido" siempre en mi mente, siempre presente....
Sujeto tacito: YO. (yo) Te extraño, ¿Agregamos un Complemento Directo? ¡Como si fuera necesario! tú, siempre tú... (YO) TE AMO FLACO. 

miércoles, 18 de julio de 2012

So Purkh

So Purkh, es un bani o verso del Libro Sagrado Jap Sahib. Crea un espacio y una vibración sagrada donde prevalece la gracia, el amor y la grandeza de nuestra alma, que sana todos los reinosde nuestro corazón y nuestro ser. Escrito por Guru Ram Das y enseñado por Yogi Bhajan a las mujeres. Si una mujer recita este bani 11 veces en el día enfocándose en un hombre en tu vida éste mantra tiene el poder de elevar a éste ser, de sacar lo mejor de él y disolver la negatividad en las relación con ellos.

El Reto
Consiste en recitar este mantra 11 veces diarias, (puede no ser las 11 veces segudas, puedes repartirlas en el día) por 40 días seguidos sin fallar. Si por algún motivo no lo haces un día tendrás que iniciar de nuevo. Es importante la disciplina ya que de eso y del amor con que lo hagas dependen los resultados. Puedes guiarte con la grabación que puedes encontrar en http://www.youtube.com/watch?v=71sDV1BNEuM


So Purkh en gurmukhiWahe Guru…raag aasaa mehalaa 4 so purakhu ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
so purakh nira(n)jan har purakh nira(n)jan har agamaa agam apaaraa ||
sabh dhhiaavehi sabh dhhiaavehi thudhh jee har sachae sirajanehaaraa ||
sabh jeea thumaarae jee thoo(n) jeeaa kaa dhaathaaraa ||har dhhiaavahu sa(n)thahu jee sabh dhookh visaaranehaaraa ||
har aapae t(h)aakur har aapae saevak jee kiaa naanak ja(n)th vichaaraa ||1||
thoo(n) ghatt ghatt a(n)thar sarab nira(n)thar jee har eaeko purakh samaanaa ||eik dhaathae eik bhaekhaaree jee sabh thaerae choj viddaanaa ||
thoo(n) aapae dhaathaa aapae bhugathaa jee ho thudhh bin avar n jaanaa ||
thoo(n) paarabreham baea(n)th baea(n)th jee thaerae kiaa gun aakh vakhaanaa ||
jo saevehi jo saevehi thudhh jee jan naanak thin kurabaanaa ||2||
har dhhiaavehi har dhhiaavehi thudhh jee sae jan jug mehi sukhavaasee ||
sae mukath sae mukath bheae jin har dhhiaaeiaa jee thin thoottee jam kee faasee ||
jin nirabho jin har nirabho dhhiaaeiaa jee thin kaa bho sabh gavaasee ||
jin saeviaa jin saeviaa maeraa har jee thae har har roop samaasee ||
sae dhha(n)n sae dhha(n)n jin har dhhiaaeiaa jee jan naanak thin bal jaasee ||3||
thaeree bhagath thaeree bhagath bha(n)ddaar jee bharae bia(n)th baea(n)thaa ||
thaerae bhagath thaerae bhagath salaahan thudhh jee har anik anaek ana(n)thaa ||
thaeree anik thaeree anik karehi har poojaa jee thap thaapehi japehi baea(n)thaa ||
thaerae anaek thaerae anaek parrehi bahu simrith saasath jee kar kiriaa khatt karam kara(n)thaa ||
sae bhagath sae bhagath bhalae jan naanak jee jo bhaavehi maerae har bhagava(n)thaa |
thoo(n) aadh purakh apara(n)par karathaa jee thudhh jaevadd avar n koee ||
thoo(n) jug jug eaeko sadhaa sadhaa thoo(n) eaeko jee thoo(n) nihachal karathaa soee ||
thudhh aapae bhaavai soee varathai jee thoo(n) aapae karehi s hoee ||
thudhh aapae srisatt sabh oupaaee jee thudhh aapae siraj sabh goee ||
jan naanak gun gaavai karathae kae jee jo sabhasai kaa jaanoeeSo Purkh

 - En españolEl Dios Primordial
El verdadero regalo de mi Gurú es que yo sepa que soy uno con Dios. El Uno Primordial es perfectamente puro. El Dios Primordial es perfecto. Él está en todo y más allá de todo. Todos meditan. Todas las almas meditan en ti, oh Verdadero Creador. Todas las almas son uno contigo. Todas las almas provienen de ti. Oh Santos, mediten en Dios y todas sus dolencias desaparecerán. Dios mismo es el Maestro. Dios mismo es el sirviente. Oh Nanak, todos tienen las manos vacías ante él. Tú estás en cada latido de mi corazón y en el de todos los corazones. Oh Señor tú eres el Uno en cada persona. Algunos dan otros toman, todo es tu obra. Tú eres el dador y tú eres quien recibe. Tú eres todo. Tú eres el Dios de todo; sin fin e Infinito. No tengo palabras para describir tus virtudes. Oh Señor, Nanak es un sacrificio para los que sirven y te sirven para siempre. Medita en Dios. Medita en Dios y tu alma estará en paz en este mundo. Medita en Dios y vive libre. Vive libre sabiendo que la trampa de la muerte no significa nada. Medita en ese Uno que no tiene miedo, en el Dios que no tiene miedo y vive sin temores. Los que sirven Oh aquellos que sirven a mi Señor, son uno con Har y se ven divinos. Benditos, benditos son los que meditan en Har. El sirviente Nanak es un sacrificio para ellos.La devoción hacia ti, oh la devoción hacia ti es un tesoro que siempre está rebosando. Los que te aman, oh los que te aman te alaban a ti mi Amado, por siempre y para siempre. Por ti, sólo por ti Oh Señor es que se realizan tantas pujas y que tantos cantan sin parar y se disciplinan a sí mismos.P or ti sólo por ti oh Señor es que tantos leen los Smirtis y los Shastras y hacen kriyas y ceremonias. Esos que te aman, esos que te aman son sublimes Oh sirviente Nanak, Tú eres el Uno Primordial, el más grandioso creador de todo. No hay nadie tan grandioso como tú. A través del tiempo y más allá del tiempo, Tú eres el Uno, el Creador constante y verdadero. Tú lo haces todo y todo sucede de acuerdo con tu voluntad. Tú creas el universo entero, los destruyes y lo vuelves a crear. El sirviente Nanak canta las alabanzas a su bien amado Señor por siempre y para siempre. Él es el conocedor dentro de todas las almas.